森の中を進む太一と空は、何者かの仕掛けた罠に捕らえられてしまった。そこへ現れたのは、小さなタネモンたちと、太刀川ミミという人間の女の子。ミミはデジタルワールドへ飛ばされたあと、この地で女王として暮らしているのだという。そして罠は、凶暴な野生のデジモンを防ぐために作ったらしい。太一と空はミミの手助けをする事になるが、選ばれし子供たちを付け狙うオーガモンも、彼らの元へ迫って来ていた！
Taichi’s party comes across an orchard and meets a mysterious girl, Mimi. Taichi and his friends find out that a kingdom is targeted by some ferocious Digimon.
Taichi e Sora continuam no Digimundo em busca do mar. No entanto passam fome e são capturados por Mimi, que governa seu reino de Tanemons junto com sua parceira Palmon. Em meio a isso, Koshiro passa a informação de que o tempo na Terra anda mais devagar que no Digimundo. Sora e Taichi decidem proteger o Reino de Mimi do ataque de Digimons malignos.
Das Meer, das die Kinder überqueren müssen, um auf den Kontinent zu gelangen, ist nirgends in Sicht. Allerdings müssen sie erst mal etwas essen, um ihre Reise fortsetzen zu können. Dabei kommen sie in ein Königreich voller Früchte.
Dans leur fuite, l'estomac de Sora et de Taichi est attiré par un délicat parfum. Alors qu'ils s'approchent des fruits dégageant cette odeur, ils sont capturés par un groupe de Digimon obéissait à Mimi, une fillette humaine. Celle-ci révèle alors au groupe de Taichi que leur petit royaume est sans cesse attaqué par des voleurs de fruits, les Tuskmon.
Los protagonistas están buscando comida cuando encuentran un delicioso huerto, aunque no contaban con su guardiana, ¡¿una humana?!
Taichi e Sora continuam no Digimundo em busca do mar. No entanto passam fome e são capturados por Mimi, que governa seu reino de Tanemons junto com sua parceira Palmon. Em meio a isso, Koshiro passa a informação de que o tempo na Terra anda mais devagar que no Digimundo. Sora e Taichi decidem proteger o Reino de Mimi do ataque de Digimons malignos.
대륙으로 가기 위해 바다를 찾던 태일 일행은 과일 도둑이란 오해로 팔몬에게 붙잡히고 시드몬들과 함께 왕국에서 지내는 미나를 만나게 된다. 미나는 본인 또한 선택받은 아이란 걸 알게 되지만 왕국을 위해 이를 거부하고 태일 일행은 힘을 합쳐 태스크몬을 물리치기로 한다. 팔몬은 위기의 순간 자신을 위하는 미나의 마음에 니드몬으로 진화하고 무사히 왕국을 지켜낸다.
