灣仔見證了很多香港人的成長，每個角落都記載著昔日的生活點滴。代代相傳的店舖，讓多年建立的人情味得以延續。
Wan Chai has witnessed the growth of many Hong Kong people, and every corner of it is recorded in the past. Stores handed down from generation to generation continue the human touch established over the years.
