סוף הטיול פבלו וגל מגיעים להירושימה, שם הם פוגשים ניצולה מפצצת האטום ב-1945. משם ממשיכים לכרך הסואן של אוסאקה, לובשים קימונו והופכים לסמוראים. טוני לוי, ישראלי שהצליח בענק ביפן, מחזיר אותם הביתה בסטייל.
