בין תות שדה במאה דולר לאיש שהתחתן עם בובה – הטירוף של טוקיו לא עוצר: פבלו וגל מוזמנים להשתתף בטקס לכבוד השנה החדשה הכולל טבילה במי קרח. אחרי התאוששות קצרה הם פוגשים את בתו של פבלו, עמליה, בעצמה מטיילת אחרי הצבא ביפן.
