海（かい）は、地区予選の出場メンバーに選ばれた。相手チームは、以前練習試合で完敗したレッドアローズだ。海は、成田から与えられた課題、「自分だけのボール感覚」をつかむため、チームメイトの優希（ゆうき）と隼人（はやと）の力を借りて特訓を始める。海は左手の指の本数が少ない。その左手でボールをコントロールするにはどうすればよいのか？そして試合当日、レッドアローズは強力なメンバーを揃（そろ）えてやってきた。
Кай был выбран в состав команды для участия в районном отборочном турнире. Противником станет команда Ред Арроуз, которой они проиграли в предыдущем товарищеском матче. Чтобы освоить задание, данное Наритой, собственное чувство мяча, Кай начинает интенсивные тренировки с помощью своих товарищей по команде Юуки и Хаято. У Кая меньше пальцев на левой руке. Как ему контролировать мяч левой рукой? И в день матча Ред Арроуз пришли с мощным составом.
