車いすバスケットボールを始めた中学生の海（かい）はようやく車いすで走れるようになった。しかしコントロールはまだまだで、チームメイトにまったく追いつけない。あせる海は成田に八つ当たりする。すると成田は、「車いすに力を伝えるためにはそれなりの姿勢（しせい）がある」と言い残して去っていく。成田のヒントのおかげでビリをぬけ出した海はボールを触（さわ）らせてほしいと監督（かんとく）に交渉（こうしょう）する。
Мальчик по имени Kai, который начал заниматься баскетболом на инвалидной коляске, наконец-то научился управлять своим креслом. Однако контроль все еще оставляет желать лучшего, и он не может догнать своих товарищей по команде. В панике Kai срывается на Narita. В ответ Narita говорит: Чтобы передать силу инвалидной коляске, нужно иметь правильную позу, и уходит. Благодаря подсказке Narita, Kai, выбравшись из последнего места, начинает уговаривать тренера дать ему возможность потрогать мяч.
