אבשלום, מתופף בלהקה מצליחה שבדיוק עומדת להקליט אלבום חדש, עושה רילוקיישן לפריז בעקבות העבודה היוקרתית של אשתו אנאבל (בשגרירות ישראל).
עם הנחיתה בבירת הרומנטיקה הנצחית, מוצא עצמו אבשלום במצב טראגי-קומי: הוא לא מכיר את שפת המקום או את המציאות החדשה ועובר משבר הגירה אישי תוך כדי שפריז ואירופה כולה נמצאת במשבר הגירה עולמי, בעיר המלקקת את פצעי פיגוע הטרור שהתרחש בה לא מזמן.
אבל אולי המשבר הגדול ביותר בחייו של אבשלום הוא זה שמתעורר בנישואיו, עכשיו כשהיוצרות התהפכו והאישה שבילתה שנים בצלו ושמה את הקריירה שלה בצד, ניצבת בעמדת כוח, והוא מדדה אחריה, ביחד עם אורי בנו הקטן שחוויות הקליטה שלהם מקבילות – אורי צריך למצוא את מקומו בגן שבו הוא לא מדבר את השפה ולא מכיר איש, וכל זה כשהא צופה בהוריו שעוברים משבר בעצמם.
כמה חזק צריך להיות הקשר כדי לעמוד בחרדות של ה"נספח", שנדמה לו שאשתו, "נספחת" מצליחה, עוד רגע קמה ועוזבת אותו?
Aliases
Tandis qu’Annabelle obtient un poste à l'ambassade d'Israël à Paris, son mari Avshalom la rejoint et arrive le jour des attentats de Novembre 2015.
Avshalom, an Israeli Jewish man of Moroccan descent, is a successful musician who relocates to Paris for his wife Annabelle’s new job as the Attaché to the Israeli embassy in Paris.
There, he has a marital crisis in the eternal capital of romance, a personal immigration crisis in the heart of Europe, and a crisis of masculinity and fatherhood. He’s in the middle of so many crises, that he hardly realizes he’s reached the milestone age of forty.
Avshalom goes from living close to the sun, sea and his friends in Tel Aviv, to being an anonymous immigrant in a foreign land. As if all this weren’t enough, their arrival in Paris falls on the same days as the largest terror attack in French history. It seems to Avshalom that Paris itself, or maybe all of Europe, is experiencing a transition along with him.
Avshalom, un músico de éxito, se muda a Paris cuando su mujer Annabelle logra un trabajo allí. A poco de llegar se convierten en víctimas de diversos ataques terroristas, por lo que su sueño de pasar un año romántico en el extranjero no tarda en convertirse en una pesadilla
Der erfolgreiche Musiker Avshalom (Eli Ben-David) ist ein jüdischer Israeli mit marokkanischen Wurzeln und folgt seiner Ehefrau Annabelle (Héloïse Godet), die für ein Jahr als Attaché an die israelische Botschaft in Paris versetzt wurde.
Das Ehepaar hatte erwartet, in dem Jahr in der Stadt der Liebe eine angenehme Zeit zu erleben – doch direkt nach ihrer Ankunft gibt es eine Reihe terroristischer Anschläge – und die Träume von einem romantischen „Arbeitsurlaub“ werden zum Alptraum…
