Neobično mirno prepodne pretvorilo se u pakleni dan. Prelomno stanje u Urgentnom dugo nije bilo toliko napeto. Arsić se sa odmora sa svojom devojkom Lidijom vratio pravo u pakao. Sestra Kaja objavljuje veridbu, ali u prelomnom stanju lekari i bolničarke Urgentnog centra sve svoje lične teškoće stavljaju po strani, a čak i rendgenolog Steva kreće u akciju.
