Naizgled užurban dan kao i svaki drugi u Urgentnom centru pretvorio se u noćnu moru kad im je kao bolesnica došla omiljena sestra Katarina Grujić. Doktor Pavlović se opet postavlja kao vođa ekipe koji bodri saradnike da pregrme noć sekiracije misleći o ponudi za ličnu ambulantu koju je dobio. Doktor Arsić preispituje svoju krivicu zbog Kajine nesreće, a doktor Refik u prelomnom trenutku deluje naglo i hrabro - vodi bolesnika u operacionu salu gde prvi put samostalno operiše.
