Maksim se polako oporavlja, radi sa fizioterapeutom u nadi da će da osposobi ruku. No, ruka menja boju i svi su izgledi da se tkivo nije primilo. Za to vreme u Urgentnom se dešava totalni haos - Sara pokušava da vodi i hirurgiju, dok je Maksim odsutan, a na Urgentni pristiže veliki broj pacijenata, što sporadično, što masovno zbog mafijaškog obračuna. Sara, opterećena poslom, ulazi u sukob sa Andreom koja se preterano angažuje oko najtežih pacijenata, i Andrea uspeva da je rasplače. Na drugoj strani, dolazak studenata na praksu podstiče Predića da se razmeće više nego obično, što ga na kraju dovodi do greške - reanimira čoveka kome je mozak već odumro i daje lažnu nadu porodici da će pacijent biti bolje. Galović se bori za svoju pacijentkinju sa psihijatrije, koju otpisuju kao hipohondra i dovodi iskusne lekare do ludila iz potpuno drugog motiva - preterane ažurnosti i njegovog štreberskog pristupa.