Ambulanciers Kevin en Evi helpen een bejaarde man die thuis gevallen is. Kevin moet wel één van zijn grootste angsten overwinnen om tot bij het slachtoffer te geraken. MUG-arts Ben en verpleegkundige Britt proberen een klein meisje te helpen op de spoed. Dit lukt niet zo goed, zeker niet als het meisje wegloopt.