Home / Series / 37 Sekunden / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 Fest

    • August 4, 2023
    • Das Erste

    Der 55-jährige Rockbarde Carsten (Jens Albinus) bereitet sich auf eine furiose Comeback-Tour vor. Bei seiner Geburtstagsfeier, die seine frisch verheiratete Tochter Clara (Emily Cox) und seine zweite Ehefrau Maren (Marie-Lou Sellem) für ihn ausrichtet, taucht ein unerwarteter Gast auf: Leonie (Paula Kober), Claras beste Freundin. Niemand ahnt, dass die talentierte Sängerin nicht nur gekommen ist, um ein Überraschungsständchen zu singen. Die 32-Jährige hat seit Monaten eine Affäre mit dem Künstler, dessen politisch-poetische Musik sie seit Kindheitstagen liebt. Obwohl beide wissen, dass es vorbei ist, kommen sie sich abseits der Party leidenschaftlich wieder näher. Als Leonie jedoch keinen Sex möchte, übergeht Carsten ihr „Nein“ …

  • S01E02 Scherben

    • August 4, 2023
    • Das Erste

    Clara (Emily Cox) steckt in einem Dilemma. Als idealistische Anwältin kämpft sie dafür, dass Vergewaltiger nicht ungestraft davonkommen. Was ihre Freundin Leonie (Paula Kober) im Vertrauen erzählt und später – ohne Namensnennung – auf sozialen Medien postet, ist für Clara normalerweise ein eindeutiger Fall von sexueller Gewalt. Dass jedoch ihr Vater, der beliebte Liedermacher Carsten (Jens Albinus), der Beschuldigte ist, macht die Sache komplett anders. Nun möchte die Anwältin verhindern, dass aus den anonymen Anschuldigungen ein Skandal entsteht, der Carstens Karriere und die Familie zerstören könnte. Unterdessen versucht Leonie weiterzumachen, als sei nichts geschehen. Doch das fällt ihr ebenso schwer wie Clara, die sich entscheiden muss.

  • S01E03 Wahrheit

    • August 4, 2023
    • Das Erste

    Leonie (Paula Kober) hat Carsten (Jens Albinus) angezeigt! Nun muss sich der beliebte Künstler dem Vorwurf der Vergewaltigung stellen. Von sich aus geht Carsten zur Polizei: Er ist fest davon überzeugt, nicht gegen den Willen seiner Ex-Geliebten gehandelt zu haben. Während er die Vorwürfe entkräften will und wie die Rache einer Verlassenen aussehen lassen möchte, fürchtet seine Tochter Clara (Emily Cox) einen Skandal. Gegen ihre Überzeugungen lässt sie sich auf die harte Linie des Anwalts Hauser (Marc Benjamin) ein. Genau das erwartet Leonies Anwältin Sonko (Denise M’Baye), die ihre Mandantin auf eine schmutzige Angelegenheit vorbereitet. Die junge Künstlerin lässt sich aber weder einschüchtern noch von Carstens Plattenfirma kaufen. Sie will die Wahrheit ans Licht bringen – für sich selbst!

  • S01E04 Druck

    • August 4, 2023
    • Das Erste

    Clara (Emily Cox) steckt in einem schrecklichen Dilemma: Um ihren Vater Carsten (Jens Albinus) gegen den Vorwurf der Vergewaltigung zu verteidigen, muss die idealistische Anwältin mit ihren ethischen Grundsätzen brechen und ihre beste Freundin verraten. Leonie (Paula Kober) gerät durch die Skandalberichte in der Zeitung unter Druck. Während sie ihr früheres Leben zurückhaben möchte, zielt Carstens knallharter Anwalt Hauser (Marc Benjamin) mit seiner „Schlampen-Strategie“ auf Freispruch. Die Verteidigung setzt darauf, Leonie als enttäuschte Geliebte mit allen Mitteln durch den Schmutz zu ziehen. Unterdessen versucht Carsten, seine Tour und sein Album zu promoten, als wäre nichts gewesen. Doch der Vorwurf wird für ihn immer mehr zu einem Problem.

  • S01E05 Verhandlung

    • August 4, 2023
    • Das Erste

    Carsten (Jens Albinus) muss sich vor Gericht dem Vorwurf stellen, seine Ex-Geliebte Leonie (Paula Kober) vergewaltigt zu haben. Die „Schlampen-Strategie“ seines Anwalts Hauser (Marc Benjamin), das Opfer zu diskreditieren, heizt ebenso wie die Vorverurteilung in den sozialen Medien die Stimmung auf. Carstens Tochter Clara (Emily Cox) ist die härteste Gegnerin ihrer besten Freundin. Auch auf seine Ehefrau Maren (Marie-Lou Sellem), die demonstrativ im Gerichtssaal zu ihm steht, kann er sich verlassen. Ausgerechnet ihr gemeinsamer Sohn Jonas (Valentin Mirow), der mit seinem Vater im Streit liegt, droht mit seiner Aussage die Verteidigung zu sprengen. Während die Prozessparteien um das Recht streiten, geht es dem Opfer und dem Angeklagten um etwas anderes.

  • S01E06 Urteil

    • August 4, 2023
    • Das Erste

    Carsten (Jens Albinus) und Leonie (Paula Kober) möchten auf ihre Art die Schlammschlacht beenden. Sie hofft, dass er endlich einsieht, gegen ihren Willen gehandelt zu haben. Er versucht, einen Weg zu finden, dass sie seiner Sichtweise folgt – ohne eine Vergewaltigung einzugestehen. Clara (Emily Cox) kennt unterdessen keine Skrupel mehr, um einen Freispruch für ihren Vater zu erreichen. Sie setzt ganz auf die Rücksichtslosigkeit des Anwalts Hauser (Marc Benjamin). Ihren Halbbruder Jonas (Valentin Mirow) erpresst sie knallhart, notfalls im Sinne des Vaters zu lügen. Während Leonie bei der Verhandlung immer mehr unter Druck gerät, beginnt auch Carsten die Nerven zu verlieren.