結婚するって、本当ですか

タクヤとリカは東京の旅行代理店の同僚です。 二人とも独身ですが、内向的で家庭生活も充実しているので気にしていません。 残念なことに、現在彼らの仕事はシベリアのオフィスにスタッフを派遣することを求めており、未婚の従業員が真っ先に検討されることになる。 転勤を避けたいリカは、1年後に結婚するふりをすれば東京に残れるという提案を拓也に持ちかける。 唯一の問題は、二人がお互いのことをほとんど知らないことです！ この 2 人の物静かな同僚が関係を「偽装」したら、それは本物に変わるでしょうか?

Aliases

• Kekkon Surutte, Hontō desu ka?
• Kekkon Surutte, Hontou desu ka?

Takuya and Rika are coworkers in a travel agency in Tokyo. They're both single, but they don't mind, since they're introverts with fulfilling lives at home. Unfortunately, now their job is looking to staff an office in Siberia, and non-married employees are the first to be considered. Rika is desperate to avoid the transfer and goes to Takuya with an idea: if they pretend they're getting married in a year, they can stay in Tokyo. The only problem is the two of them barely know each other! If these two quiet coworkers “fake” a relationship, will it turn into something real?

Aliases

• Are You Really Getting Married?

Cette « comédie de mariage lors de l'ère Reiwa » suit deux personnes travaillant dans une agence de voyage à Tokyo : RIka et Takuya, ; deux célibataires de longue date qui apprécient leur rythme de vie. Takuya est dingue de son chat, et Rika est obsédée par les cartes et très mauvaise pour se faire des amis. Un jour, leur annonce l'ouverture 'une nouvelle branche en Sibérie, er prévoit d'y transférer ses employés célibataires. Afin de protéger leur quotidien – et de ne pas partir dans un autre pays – les deux collègues décident d'organiser un mariage blanc…. Ils se connaissent à peine, mais seront marioés dans 365 jours.