Aino ja Micke saavat kutsun bileisiin, joiden teemana on ”ei small talkia”. Gunne ja Lasse eivät puolestaan saa harmikseen kutsua ystäviensä illalliselle.
Aino and Micke get invited to a party with the theme "no small talk." Micke's parents, for their part, unfortunately can't invite their friends to dinner. Aino's brother Jussi offers his help.
