Mitverschwörer melden sich zu Wort, Deals werden geschlossen und eine Jury gibt ihr Urteil ab. Doch Jahre nach der "Lösung" des Falles taucht ein weiterer Zeuge auf.
An insider's confession reveals what really happened in the planning leading up to the bank robbery and Brian Wells' killing, and soon Marjorie is charged. The reason for the "pizza bomber plot" is laid out -- but controversy arises regarding Wells' involvement. Marjorie is eventually deemed competent to stand trial in "Erie's Trial of the Century." As co-director Trey Borzillieri's communications with Marjorie continue during her prison term, she reveals shocking aspects of the case. But her rants contradict a dramatic, eleventh-hour interview with someone whose testimony to the filmmakers spins the facts of the case completely around -- making for a shocking conclusion to one of the most extraordinary true-crime stories ever told.
Deux conspirateurs font des révélations, des négociations ont lieu et un jury rend son verdict. Mais un autre témoin apparaît des années après la résolution de l'affaire.
I cospiratori si fanno avanti, si stringono accordi e una giuria pronuncia il verdetto, ma anni dopo che il caso sembrava risolto compare un altro testimone.
Los conspiradores dan un paso al frente, y tras ciertos acuerdos un jurado emite su veredicto. Años después de la supuesta resolución del caso, aparece otra testigo.
Konspiratörerna träder fram en efter en, förhandlingar inleds och en jury avkunnar sin dom. Men flera år efter att fallet ansetts uppklarat dyker ett nytt vittne upp.
À medida que os conspiradores confessam, são feitos acordos e um júri dá o veredicto. O caso parece encerrado, mas anos depois surge uma nova testemunha.
Os conspiradores confessam, aceitam os acordos e o júri dá o veredicto. O caso parece encerrado, mas, anos depois, surge uma testemunha que pode mudar a história.
