1ère partie

Vendeuse dans une cafétéria d'un centre commercial, Sarah mène une vie solitaire. Un jour, alors qu'elle travaille, Léo, un garçon de 11 ans, et son père, avocat d'affaires, sont pris pour cibles par un tireur dans le parking de la galerie marchande. Léo se faufile dans le coffre de la voiture de Sarah. La jeune femme finit par le découvrir et décide de l'accueillir chez elle. Elle lui cache que son père a été tué. Tous deux reçoivent alors la visite d'un homme armé qui se fait passer pour un policier. Sarah et Léo prennent la fuite.

Der Vater des Jungen wurde im Auftrag mächtiger Männer erschossen, die es nun auch auf den Sohn abgesehen haben. Sarah beschließt deshalb, den Jungen zu beschützen und mit ihm zu fliehen. Allerdings ist ihnen ein eiskalter Killer stets dicht auf den Fersen. Das Leben von Sarah (Jenifer Bartoli) verläuft ebenso eintönig wie einsam, bis sie eines Tages ihren Kofferraum öffnet und dort den elfjährigen Léo (Félix Bossuet) findet. Der Junge hat kurz zuvor bei einer Schießerei in einem Parkhaus seinen Vater verloren. Dieser hat Léo noch rechtzeitig in dem fremden Auto versteckt, damit er eine Chance hat, zu überleben. Ehe Sarah realisieren kann, wo sie da hineingeraten ist, steht schon ein eiskalter Killer (Pierre Lopez) vor ihrer Wohnungstür, tötet ihre Nachbarin und macht Jagd auf den Jungen. Die Mörder von Léos Vater