A joint investigation by NBC News, Bellingcat and its volunteers into the attack on the U.S. Capitol on January 6.
