Singles, die sich verlieben möchten, sind im ‚FIRST DATES‘-Restaurant von Star-Koch Roland Trettl genau richtig. Daniel (32) und Janina (26) sehnen sich nach Schmetterlingen im Bauch und treffen heute das erste Mal aufeinander. Die Personalleiterin verschwindet während des Dates jedoch ganz schön lange auf die Toilette und telefoniert dort mit einer Freundin. Ist das für den ehemaligen schwäbischen Boxmeister direkt ein K.O.-Kriterium? Außerdem treffen diese Singles heute im Restaurant aufeinander: Renato (47) ist Gebärdensprachdolmetscher im Schweizer Fernsehen und sucht einen Mann, mit dem er auch in der Liebe die gleiche Sprache spricht. Manfred (53) ist auf den ersten Blick nicht unbedingt sein Typ. Doch die beiden blicken sich tief in die Augen und kommen sich sogar näher. Luciano (62) aus München glaubt an die Liebe auf den ersten Blick und hat sie sogar schon ein paar Mal erlebt. Wenn es funkt, würde er am liebsten sofort mit seinem Date in den Urlaub fahren. Ist Sekretärin Monika (56) heute dafür zu haben? Jens (34) ist seit 10 Jahren Single und will Ewa (33) mit Komplimenten beeindrucken. Der Karnevalist und das Kölsche Mädche ergänzen sich perfekt. Legen sie heute den Grundstein für eine gemeinsame Zukunft?