Huset i Vedbæk bliver tømt, og Katerina lader udlængslen få frit løb. Imens slår Elvira for alvor rødder i Danmark, og familien er snart spredt for alle vinde.
The house in Vedbæk is emptied, and Katerina gives free rein to her longing. Meanwhile, Elvira is seriously putting down roots in Denmark, and the family is soon scattered to all winds.
