Ligação de Ana faz Cris voltar ao presente. Américo tenta se explicar para Alain. Cris conta para Margot o que aconteceu na casa de Julia. Alain descobre que Américo foi embora. Cris acredita ter tido uma alucinação e teme estar doente. Gentil entrega para Américo algumas informações sobre Margot. Cris mostra para Alain e Bola a bala de ouro que recebeu por encomenda.