Valérie retourne au Moyen Âge récupérer son médaillon. Pour le ravoir, elle demande l’aide de Céleste. Les choses virent au vinaigre quand cette dernière choisit de taire où elle a caché le médaillon. De son côté, Alix met tout en œuvre auprès de ses parents pour être le remplaçant officiel de son père lorsque celui-ci partira en expédition. Mais le seigneur réserve toute une surprise à sa famille.