Li Zhi Cheng is a former soldier who has been ordered to take over his family's business when business was going downhill. He has a fateful meeting with Lin Qian, an independent and capable white-collar who was freshly graduated and meeting difficulties in starting up her own business. Due to Li Zhi Cheng's complete lack of experience in business, nobody in the industry had hopes in this newly appointed CEO of AiDa. But with the help of Lin Qian's working experience and drive, coupled with Li Zhi Cheng's wits and methods, they bring Ai Da's business to new heights together. ~~ Adapted from the novel Our Glamorous Times by Ding Mo.
Aliases
- Ni He Wo De Qing Cheng Shi Guang
因为家族企业遇到经营困境,厉致诚临危受命,成为一家企业的负责人,并且因此邂逅刚出校门、创业碰壁的都市白领林浅。由于厉致诚全无商业经验,所以企业内外部都不看好这位总裁。林浅是一位非常正直善良的女性,凭借自己的职场经验和理想追求,给予厉致诚很大帮助。厉致诚将用自己的智慧和独特方法运用到企业的实际经营中,竟令企业起死回生,并且一步步走向辉煌;而他和林浅两人也在这个过程中相识、相知、相爱。然而这时,国际外资企业亦看到了该公司的丰厚利润和发展前景,提出了高额收购。怀揣着兴企爱国的梦想,厉致诚、林浅等年轻民营企业家,拒绝了收购,而是致力于产品的质量、创意提高和企业形象的经营。最终,二人使企业一步步走向世界,并且收获了爱情。
Li Zhi Cheng a pour obligation de quitter l'armée et de reprendre les affaires familiales qui se sont récemment détériorées. Il rencontre Lin Qian, une jeune femme indépendante qui vient d'obtenir son diplôme et qui rencontre des difficultés à monter son propre business. Cette dernière finit par aider Zhi Cheng qui manque d'expérience dans le monde des affaires...