Benthos-personalen vägrar samarbeta med Emma och Trevor vilket väcker misstankar om de anställdas motiv. Någon saboterar ombord, och Trevor börjar tvivla på Emmas förmåga att leda utredningen.
Bentos employees refuse to cooperate with Emma and Trevor, which raises suspicions about employee motivation; Trevor begins to doubt Emma's ability to lead the investigation.
Petra s’est échappée et la peur s’installe sur la plateforme. Surtout au moment où l’équipe perd le contact avec le bateau sur lequel elle est arrivée. Emma aussi compter sur la résistance des employés de la compagnie pétrolière. Ceux-ci refusent d’effectuer des réparations majeures tant que Petra n’est pas retrouvée.
Benthosin henkilökunta ei suostu yhteistyöhön Emman ja Trevorin kanssa, mikä herättää epäilyksiä heidän motiiveistaan. Joku sabotoi lautalla, ja Trevor alkaa epäillä Emman kykyä johtaa tutkintaa.
