Roger et Mimi sont privés de sortie, car la veille ils sont rentrés trop tard. Cristobal, désemparé et seul, erre dans paris. Il échoue à Montmartre où il retrouve un vieil ami de Tahiti, surnommé l'Amiral...
