Mariano places Arturo and Lily's plans at risk. Elsewhere, Cardo reaches out to Clarice in hopes of making her feel better.