Les enfants, restés seuls au terrier, ont fait des bêtises.
The children have been left alone in the burrow and have made a mess.
Tihamér meglepetést készít Violának, közös programjuk van a délutánra. Addig a gyerekek egyedül maradnak otthon és megígérik, jól viselkednek. Vajon valóban megtartják az ígéretüket? Viola és Tihamér is ezen izgul egész délután!
