Martis veut partir, comme ses grands frères l'ont fait. Carcajou se dit qu'il partirait bien avec lui.
Martis wants to leave, like his older brothers before him.
Martis már alig várja, hogy testvéreivel édesanyja felügyelet nélkül élhessen a fenyvesbe. Nagyon szeretne végre felnőtt lenni! Amikor a játék véletlenül során komoly bajba kerül rájön, milyen jó dolog anyukája védelmében és gondoskodásában élni.
