After Chelsea can’t find a hair clip in her supply box, she imagines herself in Wispy Forest, where everyone seems to have experienced losing an item after not returning it to its proper place. A giant tumbling ‘tangleweed’ of Wispy Forest is formed, and rolls through, picking up the stray items. Barbie, Chelsea and the Forest Princesses have to untangle the ball of stuff, and learn a lesson about putting things away after using them.
Quando Chelsea não consegue achar sua presilha de cabelo, ela se imagina na Floresta Wispy, onde todos parecem já ter perdido um objeto. Quando uma enorme bola de plantas entrelaçadas se forma na Floresta Wispy e arrasta todos os itens perdidos, Barbie, Chelsea e Princesa da Floresta precisam desembaraçá-la - e aprendem uma lição sobre guardar as coisas depois de usá-las.
Alors que Chelsea n'arrive pas à retrouver une pince à cheveux, elle s'imagine au Royaume des Cheveux Magiques, où tous les habitant semblent déjà avoir perdu quelque chose parce qu'ils ne l'avaient pas rangé à sa place. Un énorme rouleau de nœuds se forme et se déplace, emportant avec lui tous les objets sur son passage. Barbie, Chelsea et les Princesses de la Forêt doivent démêler l'amas d'ob...
