Chelsea hears a scary noise coming from under her bed, and instead imagines herself in Sweetville where residents are hearing a strange noise which is causing the Candy Castle walls to shake apart. Chelsea and Barbie go off to investigate and through a song, Chelsea learns to face her fears and discovers what was making the strange sound.
Quando Chelsea ouve um som assustador embaixo de sua cama, ela se imagina na Terra dos Doces. Seus habitantes estão ouvindo um estranho barulho que está abalando as paredes do Castelo dos Doces. As irmãs decidem investigar, e depois de cantar uma música, Chelsea aprende a enfrentar seus medos - e descobre o que está fazendo o estranho som.
Chelsea entend un bruit effrayant venant de sous son lit, et s'imagine au Royaume des Bonbons où les habitants entendent un bruit étrange qui fait trembler les murs du Château Bonbons. Chelsea et Barbie partent résoudre ce mystère, et à travers une chanson, Chelsea apprend à affronter ses peurs et découvre l'origine de ce bruit étrange.
