When Otto gives Chelsea a hard time about her singing out loud, Chelsea goes to Rainbow Cove, where she is asked by Rainbow Queen Barbie to perform in a concert for the Cloud Council. With the help of her friends and Barbie, Chelsea finds the courage to sing out loud and proud.
Quando Otto reclama que Chelsea está cantando alto, sua imaginação viaja até a Baía do Arco-íris, onde Barbie, a Rainha do Arco-Íris, pede que ela se apresente em um concerto para o Conselho das Nuvens. Com a ajuda de seus amigos e de Barbie, Chelsea toma coragem para cantar alto e com orgulho.
Lorsqu'Otto fait remarquer à Chelsea qu'elle chante trop fort, celle-ci s'enfuit au Royaume Arc-en-ciel, où la Reine Arc-en-ciel Barbie lui demande de participer à un concert organisé pour le Conseil des Nuages. Avec l'aide de ses amis et de Barbie, Chelsea trouve le courage de chanter sans complexe.
