A rainstorm keeps Chelsea from going outside, but that doesn’t stop her from thinking about Dreamtopia! She arrives in the magical world to find an outbreak of static electricity that is causing everyone’s hair to stick together. They must find the source of the shocking problem or their Disco Dance Party will be ruined. But when Forest Princess Barbie and Chelsea realize that they can’t control the problem, they agree to just roll with it.
Uma tempestade impede Chelsea de sair fora de casa, mas não sua imaginação de voar até Dreamtopia! Ela descobre que um pico de eletricidade está deixando todos de cabelos em pé. Eles precisam encontrar a origem do problema para não estragar a festa. Mas quando Barbie, a Princesa da Floresta, e Chelsea percebem que não podem controlar o fenômeno, elas decidem relaxar e se divertir.
Une averse empêche Chelsea d’aller dehors, mais ça ne l’empêche pas de penser à Dreamtopia ! Elle arrive dans le monde magique pour découvrir qu’une explosion d’électricité statique met les cheveux de tous les habitants en pagaille. Ils doivent trouver la source du problème sinon leur Super Fête Disco risque d’être gâchée.
