De wereldreizigers uit Fijnaart komen aan in het Oostenrijkse Tirol. Ondanks dat Frans een zeer ervaren zanger is, blijk dat het jodelen hem toch niet zo gemakkelijk af gaat. Het warme zomerweer weerhoudt de broers er niet van om met de lift naar de top van de allerhoogste berg in de regio te gaan. Eenmaal boven op de berg dalen ze af in een gletsjer en nemen ze enkele skilessen. Na de après-ski vervolgen ze hun zoektocht naar cultuur en levenswijsheden en stoppen ze onderweg bij Hansi Hinterseer. Deze Oostenrijkse schlagerzanger was ooit meervoudig wereldkampioen skiën, maar houdt zich tegenwoordig bezig met rust en natuur. Hij wordt ook wel de hertenfluisteraar genoemd.