De eerste aflevering van Vive la Frans staat in het teken van het vertrek naar het land van kaas, wijn en chansons. Frans Bauer en zijn broer Dorus gaan er ouderwets kamperen en dat betekent dat er volop spulletjes moeten worden aangeschaft. Van anti-muggenolie tot een originele vouwwagen uit de jaren '70. Want ondanks hun verleden als woonwagenbewoners, is kamperen duidelijk andere koek. Na een nachtje proefkamperen in de tuin van huize Bauer, vertrekken de twee in hun vertrouwde oranje Mercedes richting het zuiden. Nauwelijks de Franse grens over blijkt meteen dat Frans deze trip grote taalproblemen zal ondervinden. Hij doet zijn naam in dit geval bepaald geen eer aan, maar met handen en voeten, goede wil en een rake opmerking van broer Dorus komt hij een heel eind. In ieder geval tot in Parijs en uiteindelijk op de camping in Zuid-Frankrijk, waar hij de eerste gast zal ontmoeten. Die komt logeren in het tentje naast de vouwwagen van Frans en zijn broer.