Karen moet een drastische stunt uithalen om te voorkomen dat haar baas Potvin op zijn bestemming raakt. Danny probeert koste wat het kost de laptop met de belastende info van Karens broer terug te krijgen voor die in handen valt van Freddy Bernaerts.