On retrouve des gens qu’on a vu plus tôt dans la série. Où en sont-ils dans leur vie? Au fil des mois l'équipe de Face à la rue a rencontré des dizaines de personnes qui se sont livrées avec générosité et franchise à Jean-Marie. Certains sont restés en contact avec des membres de l'équipe; d’autres ont été croisés par hasard au coin d’une rue. Plusieurs mois plus tard, on a eu la chance de revoir Jonathan et son père Mario, Véronique, Danny, Christian et Fernand qui nous donnent de leurs nouvelles.