Rencontre avec Nathan du Smile Movement, Nelson et Hélène qui vivent dans la rue par choix. Par une journée glaciale de décembre, Jean-Marie se rend au "bunker" du métro Champs-de-mars où "habitent" quelques itinérants. Frigorifié, il cherche à comprendre pourquoi des gens peuvent délibérément choisir de vivre dans la rue. Il accompagne Hélène qui rend visite à son fils qui est sous la tutelle de la DPJ et fait des belles rencontres avec le souriant Nathan, avec qui il sort distribuer des tuques aux gens de la rue.