Des retrouvailles pour Jean-Marie qui revoit des gens de la rue qu'il connait depuis plusieurs années. Que ce soit en quêtant ou en vendant le magazine L'Itinéraire, ces protagonistes gagnent leur vie à leur façon. On se rend à Granby ou Jean-Marie devient Camelot d'un jour et retrouve Bertrand qu'il a connu, il y a plus de 15 ans, dans la rue à Outremont. On rencontre aussi les frères Réal et Danny qui traversent ensemble les difficultés de la vie.