Alors que tout semble se débloquer autour de la volière et de la hutte d'observation, un vautour moine s'évade du Bioparc peu avant la fermeture hivernale.