Eine Border Patrol Tactical Unit (BORTAC) bereitet sich in der Sonora-Wüste auf den Zugriff vor. Das Ausbildungsprogramm der Spezialkräfte ist hart – 70 Prozent der Anwärter schaffen es nicht in die Einheit. Wer das Trainingsprogramm übersteht, bekommt es anschließend mit riskanten Drogen- und Terrorbekämpfungseinsätzen entlang der Grenze zu tun – so auch in dieser Folge. Dabei werden die Männer in der Luft von einem Hubschrauber-Team unterstützt. Als dessen Wärmebildkameras die verdächtigen Fahrzeuge ausmachen, sitzen die Schmuggler in der Falle. (Text: DMAX)
A group of cartel traffickers set out to move a drug load through the desert under the cover of darkness, while the elite tactical unit BORTAC rushes to the site of the action to attempt a dangerous nighttime interdiction.
