Die nationale Kontrollbehörde DNCD ist in der Dominikanischen Republik einer kriminellen Bande aus Venezuela auf der Spur. Denn Undercover-Agenten haben herausgefunden, dass in Kürze eine große Menge Drogen ins Land geschmuggelt werden soll. Wenn es gelingt, die Ware zu beschlagnahmen, wäre dies ein schwerer Schlag für das Kartell. Deshalb wird die Operation von der Luftwaffe und der Marine unterstützt. Ein Hubschrauber hat 80 Kilometer vor der Küste das Zielobjekt im Visier: ein Schnellboot mit drei Personen an Bord. (Text: DMAX).
A Venezuelan cartel boss is tracked down in the Dominican Republic, after which law enforcement prepares to intercept one of his shipments. Elsewhere, a group of recovering addicts travel to the slums to help others struggling with dependency.
