さくやとかぐやは、偶然にも針生とたまきのデート現場を目撃してしまう。仕事が忙しい二人の将来を危ぶんだかぐやは、針生の負担を減らそうと、ある思いを募らせていく……。一方さくやは、そんなかぐやのために、自分の弱点を克服しようと奮闘する!
Сакуя и Кагуя случайно становятся свидетелями свидания Хариу и Тамэки. Кагуя, обеспокоенная будущим двух занятых работой, начинает накапливать определенные мысли, чтобы уменьшить бремя Хариу... Тем временем, Сакуя изо всех сил старается преодолеть свои слабости ради Кагуи!