長く続けていた『ハニーキャット地球一周ツアー』も終わりかけで、気が抜けているエマと舞花。そんな時、ひびきがディレクターを務めるＣＭのアイディアを求められる。CMのアイディアも、未来の目標も！二人は同時に掴むことができるのか！？
Долгожданный тур "Хани Кэт вокруг Земли" подходит к концу, и Эмма с Майкой чувствуют себя расслабленно. В это время Хибики получает запрос на идею для рекламы, в которой он выступает в роли директора. Смогут ли они одновременно реализовать идеи для рекламы и достичь своих будущих целей!?
