みおは珍しく熱を出してしまう。アイカツを休むことに対しての焦りもありながら、母・玲子の看病の下、家で休むことに。玲子の仕事ぶりを見て、自らの欠点を認識したみおは、ピュアパレットの今後のために、ある重大な決断をする―
Мио неожиданно заболела и поднялась температура. Она испытывает тревогу из-за того, что не может участвовать в Айкацу, но под заботой матери Рэйко решает отдохнуть дома. Наблюдая за работой Рэйко, Мио осознает свои недостатки и принимает важное решение ради будущего Пьюр Палет.
