デビューライブを無事に終え、ステージで思う存分輝けたと自信をもつりんかと、喜ぶえもとみらい。だが、アンジュから、まだまだ輝ききれていない、と指摘されてしまう。りんかは、プリ☆チャンにまつわる過去の苦い記憶を思い出していた。
Rinka finalmente fez sua estreia no PriChan, fazendo um show incrível. Contudo, ela ainda está preocupada se seu irmão não se importa com tudo isso. Ela sente que deveria conversar, mas o medo da resposta é tão grande que a impede.
