Nach dem Tod ihres Zuhälters will Arthur mit Jesse durchbrennen. Doch seine Frau Martha will das auf keinen Fall zulassen. Unterdessen versucht Marthas Zwillingsschwester Muriel das gemeinsam begangene Verbrechen von letzter Nacht zu vertuschen. Ihr ehrgeiziger Polizeikollege Jerome und ein überraschend aufgetauchter Zeuge durchkreuzen jedoch ihren Plan. Und plötzlich gibt's einen zweiten Toten.
After the death of her pimp Arthur wants to start with Jesse in a better life. But his wife knows how to prevent that. And soon there will be a second dead.
A l'entrepôt, Justin découvre le corps de Mario dans la mousse expansive. Muriel se rend sur les lieux et tente de convaincre ses collègues qu'il s'agit d'un simple accident. Arthur se rend chez Jessie lorsqu'un policier fait irruption. Il se cache sous le lit et décroche malencontreusement le lustre qui dans sa chute tue Steven, le propriétaire du bar et mari de Claudia...
Arthur ønsker å rømme med Jesse. Men han tok ikke kona med i beregningen.
Después de la muerte de su proxeneta Arthur quiere empezar con Jesse en una vida mejor. Pero su esposa sabe cómo evitar eso. Y pronto habrá un segundo muerto.
Arthur imagina um futuro ao lado de Jesse, e Martha faz de tudo para controlar a situação.
