夏休み終盤、大量の宿題を片付けるのに大忙しのタイガ。そこに突然アイドルプロゲーマーの姫野（ひめの）ほのかが現れ、テレビの取材のためにトラゴンに協力してもらいたいという。トラゴンはノリノリで承諾し、ほのかと共に花草町をめぐる紀行番組に出演することに。しかし目立ちたがりのタイガもついつい乱入！？ 花草町のみんなの力を借りて、きちんと町を紹介することができるのか！？
В конце летних каникул Тайга в спешке пытается справиться с огромным количеством домашнего задания. В этот момент неожиданно появляется идол-прогеймер Химэно Хонока и просит Трагону помочь с телевизионным интервью. Трагон с радостью соглашается и принимает участие в программе о путешествиях по цветущему городу вместе с Хонокой. Однако Тайга, который тоже хочет привлечь к себе внимание, не может удержаться от вмешательства!? С помощью жителей цветущего города, удастся ли им правильно представить город?
