ある日、みんなで食べようと楽しみに取っておいたメロンをタイガに食べられてしまったトラゴン。その怒りは頂点に達しタイガと口論になるが、タイガが思わず放った致命的な一言にショックを受けて、トラゴンは家出してしまう。 そうして遠い田舎の村に辿り着いたトラゴンは、ユウという幼い少年に出会う。パズドラが大好きだと言うユウは、行き場のないトラゴンに優しく接してくれるのだった。二人はすぐに仲良くなるが……。
Однажды Трагону, который с нетерпением ждал, чтобы разделить с друзьями дыню, не повезло: её съел Тайга. Его гнев достигает предела, и он вступает в спор с Тайгой, но после одной роковой фразы, произнесенной Тайгой, Трагону становится очень больно, и он решает сбежать из дома. В итоге он оказывается в далёкой деревне, где встречает мальчика по имени Юу. Юу, который обожает Паздора, с добротой относится к Трагону, оказавшемуся в трудной ситуации. Они быстро становятся друзьями, но…
