タイガの担任・マエケンは、ある日のタイガのテスト成績がことごとく悪いことに驚いて放課後の様子を見に行くことにする。そして、学校が終わってから毎日源さんの店に集まっているタイガたちを見たマエケンは、成績が悪いのは源さんのせいだと勘違いしてしまう。子供たちを店から遠ざけようとするマエケンに、源さんは怒って勝負をもちかける。熱き男同士の戦いのゴングが、今鳴り響く――！
Учитель Тайги, Маэкен, удивлён плохими оценками Тайги на тестах и решает проверить, что происходит после уроков. Увидев, что Тайга и его друзья каждый день собираются в магазине Мотосан после школы, Маэкен ошибочно считает, что плохие оценки — это вина Мотосана. Пытаясь отдалить детей от магазина, Маэкен вызывает гнев Мотосана, который предлагает ему сразиться. Звучит гонг для горячего сражения между мужчинами — начнётся битва!
