Agressée chez elle, Rita est hospitalisée. Tokarev, l'ancien proxénète de Victoria, décide de faire un exemple et de la punir lui-même. Alors qu'il la frappe, il s'effondre sous les yeux de Jimmy, son bras droit. Martel, constamment menacé par les Benbarek, vit un drame personnel. Jordan et Lydie prennent la route.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Nicolas Mathieu | Writer | ||
| Alain Tasma | Writer | ||
| Alain Tasma | Director |