Am 9. Oktober 2001 bekommen Pierre und Gabrielle Labrell nach dem Abendessen plötzlich heftige Bauchschmerzen. Wenige Tage später sterben die beiden unter Qualen in einer Klinik. Eine Lebensmittelvergiftung kann schnell ausgeschlossen werden. Es stellt sich heraus, dass die Eheleute mit Arsen vergiftet wurden. Dank des guten Gespürs und versierter Expertisen der Ermittler kommen sie dem Täter schnell auf die Spur.
9 octobre 2001. Après le dîner, Gabrielle et Pierre Labrell sont subitement pris de terribles maux de ventre. Transportés à l’hôpital, ils décèdent à quelques jours d’intervalle sans que les médecins n’aient réussi à comprendre de quoi ils souffraient. Intoxication alimentaire ? Empoisonnement ? L’enquête commence…
